martes, 10 de marzo de 2020

Théâtre en français: Notre Dame de Paris

Como en cursos anteriores, los alumnos de francés de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato, hemos asistido a una representación teatral en Zaragoza. Este año, la obra, puesta en escena por la compañía La Bohème Théâtre, ha sido "Quasimodo", una adaptación de la novela de Victor Hugo, Notre Dame de Paris.

No es fácil adaptar una novela de más de 500 páginas para una representación que dura, apenas, una hora, y enfocada para alumnos cuya lengua materna no es el francés. Y , aunque, en algunos momentos, uno de los personajes hacía un pequeño resumen en español (había alumnos de 1 y 2 de ESO de otros centros), hemos seguido bastante bien el hilo conductor de la historia, gracias al magnífico trabajo de los actores.


No hay comentarios:

Publicar un comentario